倾城之恋粤语

影片信息

剧情简介

改编自张爱玲同名小说,粤语对白全本保留原著韵味。白流苏,一个离婚后寄居娘家的旧式女子,被亲戚们当作吃白饭的累赘。范柳原,一个风流倜傥的归国富商,把爱情当成一场精密的博弈。他们在浅水湾饭店相遇,每一次对话都是攻防,每一个眼神都在计算得失。他不想结婚,她只想结婚。他享受调情,她孤注一掷。直到太平洋战争爆发,香港在炮火中沦陷,炮弹落在他们住的那栋楼的屋顶上。他在废墟中找到了她的那面镜子,她赤着脚站在破碎的玻璃中间。所有的伪装、心机、欲擒故纵在那一刻全部失效。范柳原说了全剧第一句没有经过算计的话:“流苏,我不跟你玩了。”白流苏的回答是整部张爱玲作品里最动人的三个字:“我知道。

影视短评

粤语版让张爱玲的台词多了一层绵里藏针的味道。男女主角把“爱情如战争”演到了极致,每一个眼神都有潜台词,每一次停顿都是叹息。最后三集炮火中的戏份,把原著中那句“倾城之恋”的真正含义——用一座城的倾覆换一段情的成全——拍得让人心服口服。